Як користуватися Ізіхейлером

Підтримка пацієнтів | 16.09.2022

Належна техніка інгаляцій є надзвичайно важливою для ефективного лікування бронхіальної астми та хронічного обструктивного захворювання легень (ХОЗЛ). Ізіхейлер дає лікарю можливість швидко та просто навчити пацієнта ним користуватися, а пацієнту — швидко та просто навчитися.

ШВИДКО ТА ПРОСТО НАВЧИТИ Й НАВЧИТИСЯ

Належна техніка інгаляцій є надзвичайно важливою для ефективного лікування бронхіальної астми та хронічного обструктивного захворювання легень (ХОЗЛ)¹. Ізіхейлер дає лікарю можливість швидко та просто навчити пацієнта ним користуватися, а пацієнту — швидко та просто навчитися^{2, 3}.

	Правильне застосування Ізіхейлера передбачає три прості кроки: 1) струсніть; 2) клацніть і 3) вдихніть.
	92% лікарів вважають, що навчити пацієнта техніці інгаляцій за допомогою Ізіхейлера просто або дуже просто².
	74% пацієнтів навчаються користуватися Ізіхейлером менш ніж за 5 хвилин, а впродовж 10 хвилин правильну техніку опановують 99% пацієнтів².
	98% пацієнтів з астмою та ХОЗЛ усіх вікових груп вважають, що навчитися користуватися Ізіхейлером просто або дуже просто³.
	Пацієнти з астмою, ХОЗЛ і перехресним синдромом астма — ХОЗЛ більш задоволені Ізіхейлером, аніж своїми попередніми інгаляторами².

Подальша інформація щодо використання та зберігання Ізіхейлера представлена в інформаційному листку пацієнта.

ЯК ПРИЙНЯТИ ДОЗУ ПРЕПАРАТУ ЗА ДОПОМОГОЮ ІЗІХЕЙЛЕРА

Зніміть захисний ковпачок.
Затисніть інгалятор між указівним і великим пальцями. Струсніть інгалятор у вертикальному положенні 3-5 разів.

	Натисніть на верхню частину до звуку клацання. Тоді дайте верхній частині повернутися в попереднє положення.
	Нормально видихніть. Розмістіть мундштук у роті між зубами й тісно обхопіть його губами. Сильно та глибоко вдихніть. Вийміть інгалятор із рота. Затримайте дихання щонайменше на 5 секунд. Нормально видихніть.

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО…

ВИ НАТИСНУЛИ ДО КЛАЦАННЯ БІЛЬШ ЯК ОДИН РАЗ

Думаєте, що натиснули на верхню частину Ізіхейлера більш як один раз?
Ви випадково натиснули на верхню частину інгалятора?
Для забезпечення належного дозування важливо натиснути лише один раз.

АБО

ВИ ВИДИХНУЛИ В ІНГАЛЯТОР

Ви видихнули ВСЕРЕДИНУ інгалятора?

Важливо не видихати всередину інгалятора, адже це може його закупорити.

ТОДІ

СПОРОЖНІТЬ МУНДШТУК

Постукайте мундштуком, щоб висипати порошок на поверхню стола чи на долоню.
Тоді повторіть кроки 1, 2 та 3.

ОЧИЩЕННЯ

Очищайте мундштук чистою сухою тканиною або серветкою щонайменше раз на тиждень.
Не використовуйте воду чи інші рідини, оскільки ліки у формі порошку є чутливими до вологості.
Якщо ви використовуєте захисний чохол, ви можете витягнути інгалятор із нього, щоб витерти.
Коли ви вставляєте інгалятор назад у захисний чохол, одягніть захисний ковпачок на мундштук, щоб випадково не висипати препарат.

КОЛИ ПОТРІБНО ПРИДБАТИ НОВИЙ ІЗІХЕЙЛЕР

Коли цифри стають червоними, це означає, що у вас залишилося 20 доз.

Інгалятор має лічильник доз, який показує, скільки доз залишилося.
Лічильник повертається після кожної п’ятої дози.
Коли відлік на лічильнику досягає 0, слід замінити інгалятор.
Збережіть захисний ковпачок для наступного інгалятора.

Якщо у вас виникають які-небудь побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевта чи медсестри. Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів, у тому числі не вказаних у інструкції з використання препарату.

Ви можете надіслати своє повідомлення або заповнених форму-повідомлення про побічну реакцію (http://orionpharma.com.ua/siteassets/pv/---.pdf) за адресою: UA.DrugSafety@orionpharma.com, зв'язатися за телефоном +380 44 230 4721 з відділом Реєстрації та Фармаконагляду Оріон Корпорейшн або відправити факсом +380 44 230 4722.

Так само Ви можете заповнити форму повідомлення про побічну реакцію ліки он-лайн: https://aisf.dec.gov.ua/Account/LogOn/ на інтернет сторінці ДП "Державний експертний центр МОЗ України".

ДЖЕРЕЛА

Hantulik P., Wittig K., Henschel Y., Ochse J., Vahteristo M., Rytila P. Usage and usability of one dry powder inhaler compared to other inhalers at therapy start: an open, non-interventional observational study in Poland and Germany. Pneumonologia i Alergologia Polska. 2015; 83 (5): 365-377.
Tamási L., Szilasi M., Gálffy G. Clinical effectiveness of budesonide / formoterol fumarate Easyhaler^® for patients with poorly controlled obstructive airway disease: a real-world study of patient-reported outcomes. Adv. Ther. 2018 Aug; 35 (8): 1140-1152.
Gálffy G., Mezei G., Németh G., Tamási L., Müller V., Selroos O., Orosz M. Inhaler competence and patient satisfaction with Easyhaler^®: results of two real-life multicentre studies in asthma and COPD. Drugs R. D. 2013; 13 (3): 215-22.

Чи була ця стаття корисною?

Представництво Orion Corporation | 03067, Київ, пр. Перемоги, 53, офіс В-101 | Тел. +380 44 230 47 21 | e-mail: info@orionpharma.com.ua